Vi sparar data i cookies, genom att
använda våra tjänster godkänner du det.

”Jag har så mycket i mitt hjärta som vill ut”, säger  poeten Hakim Mirza, som uppskattar samarbetet med musikern Biggi Vinkeloe. Bild: Katarina Berg
”Jag har så mycket i mitt hjärta som vill ut”, säger poeten Hakim Mirza, som uppskattar samarbetet med musikern Biggi Vinkeloe. Bild: Katarina Berg

Bilmekanikern och Biggi fann varandra i verkstan

Bilmekanikern Hakim Mirza är ett känt ansikte för många Kungälvsbor.
Vad alla kanske inte vet är att han också är uppburen författare och poet i irakiska Kurdistan.

Senaste diktsamlingen kom ut 2016 och såldes i nästan 100 000 exemplar, världen över. Pengarna som kom in gick till nödställda familjer i Hakims gamla hemland Irak, berättar han.

Inbjuden till festival

Vid sidan av att driva sin bilverkstad i centrala Kungälv, arbetar Hakim också som redaktör för en kurdisk tidskrift i Kanada, och lite längre fram i höst åker han till Wien för att läsa sina dikter på en poesifestival.

Att Hakim är en så mångsidig person var något som fångade musikern Biggi Vinkeloes intresse, när hon en dag för några år sedan lämnade in sin bil på verkstan.

Hakim MIrza och Biggi Vinkeloe. Bild: Katarina Berg
Hakim MIrza och Biggi Vinkeloe. Bild: Katarina Berg

Spelar ute i världen

Saxofonisten och flöjtisten Biggi Vinkeloe är också ett välbekant ansikte i Kungälv sedan många år. Hon verkar på det lokala planet men framförallt på en internationell arena, i Europa och ofta i USA och Indien, där hon är känd och eftertraktad.

– Jag resor mycket och träffar människor från väldigt många olika kulturer så jag ville gärna höra vad Hakim kunde berätta för mig, berättar hon och fortsätter:

Ville samarbeta

– När jag insåg att han hade producerat för både tv och radio och skrivit en hel del i sitt gamla hemland blev jag nyfiken, eftersom jag gillar att blanda musik med andra konstarter.

Det dröjde inte länge förrän Biggi undrade om de kunde samarbeta kring musik och poesi.

Improviserar till dikterna

Efter viss tvekan svarade Hakim ja och första livestreamingen från Kungälv ut i världen ägde rum för två år sedan.

– Jag bad min dotter Nema Vinkeloe Uuskyla, violinist och sångerska, att vara med och så improviserade vi till Hakims dikter på språket sorani som varken hon eller jag förstår, berättar Biggi.

Så det var bara att följa dynamiken, röstläget och känslorna och plötsligt var succén ett faktum.

Har släppt platta

– Många tittade världen över så det blev över förväntan, minns Biggi, som därefter har utvecklat samarbetet med Hakim och nyligen släpptes cd:n Parenthesis på skivbolaget SodaMusic i Göteborg.

Med på plattan är förutom Biggi Vinkeloe också Nema Vinkeloe Uuskyla och basisten Annika Törnqvist. Tillsammans utgör de NAB Trio. Slagverkaren Ebba Westerberg är inbjuden som gäst.

Skapar magi tillsammans. Bild: Katarina Berg
Skapar magi tillsammans. Bild: Katarina Berg

Är hans hjärta

För dikterna svarar Hakim Mirza, vars dikter handlar om människor och deras relationer, om våldet och förtrycket och starka känslor som kärlek, hopp och förtvivlan.

En av dikterna är en glödande kärleksförklaring till Hakims hustru.

– Vi har varit tillsammans i över 40 år och hon är mitt hjärta, förklarar han.

Magi uppstår

För Biggi som musiker är det fint att Hakim skriver i starka abstrakta bilder om relationer.

– Vi märker att människor blir väldigt berörda, att det tilltalar in i själen och det gillar jag. Då uppstår någon slags magi och det är det som intresserar mig, konstaterar hon.

Glöm inte att ladda ner vår nyhetsapp till din mobil:
 
1. Sök på Kungälvs-Posten i AppStore eller Google Play.
2. För att ladda ner nyhetsappen klickar du på ”hämta” eller ”installera”.
3. Godkänn att nedladdningen påbörjas.
4. Därefter påbörjas nedladdningen.
5. När nedladdningen är klar klickar du på ”öppna” för att öppna nyhetsappen.
6. Klart, nu har du laddat ner nyhetsappen. Du hittar appen på din hemskärm i mobilen bland dina andra appar.
 
Kom ihåg att aktivera pushnotiser så att du aldrig missar en lokal nyhet.